|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
| In upstream: |
|
Park Shinjo
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
| In upstream: |
|
peremen@gmail.com
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
<h1>IO slaves</h1> Gives you an overview of the installed ioslaves.
|
|
|
|
|
<h1>IO 슬레이브</h1> 설치되어 있는 IO 슬레이브의 정보를 표시합니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
| Shared: |
|
<H1>IO 슬레이브</H1>설치된 ioslave를 보여 줍니다.
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Available IO slaves:
|
|
|
|
|
사용 가능한 IO 슬레이브:
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
| Shared: |
|
사용가능한 IO 슬레이브:
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
kcmioslaveinfo
|
|
|
|
|
kcmioslaveinfo
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
KIM KyungHeon
|
|
|
|
Located in
kcmioslaveinfo.cpp:94
|
|
|
6.
|
|
|
KDE Panel System Information Control Module
|
|
|
|
|
KDE 패널 시스템 정보 제어 모듈
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kcmioslaveinfo.cpp:95
|
|
|
7.
|
|
|
(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf
|
|
|
|
|
(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kcmioslaveinfo.cpp:97
|
|
|
8.
|
|
|
Some info about protocol %1:/ ...
|
|
|
|
|
프로토콜 %1:/에 대한 정보...
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
