Ubuntu
kdebase package

Browsing Hindi translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcminput”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
55 → 64 of 109 results First • • • Last
55.
(c) 1997 - 2005 Mouse developers
(no translation yet)
Located in mouse.cpp:408
56.
pixel
pixels
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in mouse.cpp:710 mouse.cpp:715
57.
line
lines
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in mouse.cpp:720
58.
Button Order
 
i18n: file kmousedlg.ui line 38
बटन क्रम
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:3
59.
Righ&t handed
 
i18n: file kmousedlg.ui line 89
दाएँ हाथ वाला (&t)
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:6
60.
Le&ft handed
 
i18n: file kmousedlg.ui line 100
बाएँ हाथ वाला (&f)
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:9
61.
Re&verse scroll direction
 
i18n: file kmousedlg.ui line 132
विपरीत स्क्रॉल दिशा (&v)
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:12
62.
Change the direction of scrolling for the mouse wheel or the 4th and 5th mouse buttons.
 
i18n: file kmousedlg.ui line 135
माउस व्हील के स्क्रॉलिंग या 4था और 5वाँ माउस बटन की दिशा बदले.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:15
63.
Icons
 
i18n: file kmousedlg.ui line 143
प्रतीक
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:18
64.
Dou&ble-click to open files and folders (select icons on first click)
 
i18n: file kmousedlg.ui line 154
फ़ाइल तथा फ़ोल्डर को खोलने के लिए डबल क्लिक करें (प्रथम क्लिक पर प्रतीक को चयन करें) (&b)
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:21
55 → 64 of 109 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava.