|
|
30.
|
|
|
&Second color:
|
|
|
|
|
A &doua culoare:
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
icons.cpp:584
|
|
|
31.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Nume
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:81
|
|
|
32.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Descriere
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:82
|
|
|
33.
|
|
|
Install New Theme...
|
|
|
|
|
Instalează o tematică nouă...
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:88
|
|
|
34.
|
|
|
Remove Theme
|
|
|
|
|
Şterge tematica
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:91
|
|
|
35.
|
|
|
Select the icon theme you want to use:
|
|
|
|
|
Selectaţi tematica de iconiţe de utilizat:
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:96
|
|
|
36.
|
|
|
Drag or Type Theme URL
|
|
|
|
|
Trageţi sau scrieţi URL-ul tematicii
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:155
|
|
|
37.
|
|
|
Unable to find the icon theme archive %1.
|
|
|
|
|
Nu am găsit arhiva tematicii de iconiţe %1.
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:166
|
|
|
38.
|
|
|
Unable to download the icon theme archive; 
please check that address %1 is correct. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nu am putut transfera arhiva tematicii de iconiţe.
Verificaţi că adresa %1 este corectă. |
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:168
|
|
|
39.
|
|
|
The file is not a valid icon theme archive.
|
|
|
|
|
Fişierul nu este o arhivă validă de tematică de iconiţe.
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:176
|
