|
25.
|
|
|
&Semi-transparent
|
|
|
|
&Halvgjennomsiktig
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
icons.cpp:549
|
|
26.
|
|
|
Preview
|
|
|
|
Forhåndsvisning
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Førehandsvising
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmicons in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Førehandsframsyning
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmicons in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Prøve
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmicons in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
FTA
|
|
|
|
Located in
icons.cpp:553
|
|
27.
|
|
|
Effect Parameters
|
|
|
|
Effektparametere
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Effektparametrar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmicons in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
icons.cpp:564
|
|
28.
|
|
|
&Amount:
|
|
|
|
&Mengde:
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
&Mengd:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmicons in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
icons.cpp:569
|
|
29.
|
|
|
Co&lor:
|
|
|
|
Fa&rge:
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
&Farge:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmicons in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Far&ge:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmicons in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
icons.cpp:576
|
|
30.
|
|
|
&Second color:
|
|
|
|
&Andre farge:
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
icons.cpp:584
|
|
31.
|
|
|
Name
|
|
|
|
Navn
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Namn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmicons in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Namn:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmicons in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Name
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmicons in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:81
|
|
32.
|
|
|
Description
|
|
|
|
Beskrivelse
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Skildring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmicons in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Beskriving
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmicons in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Torvald Baade Bringsvor
|
|
|
Kursbeskrivelse
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmicons in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Yannick Warnier
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:82
|
|
33.
|
|
|
Install New Theme...
|
|
|
|
Installer nytt tema …
|
|
Translated by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Installer nytt tema ...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmicons in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:88
|
|
34.
|
|
|
Remove Theme
|
|
|
|
Fjern tema
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:91
|