Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1524 of 50 results
15.
Setup Default Icon Effect
Oppsett av virkemåten til standardikonene
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
Oppsett av effekt for standardikon
Norwegian Nynorsk kcmicons in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in icons.cpp:445
16.
Setup Active Icon Effect
TOppsett av virkemåten til ikoner i bruk
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
Oppsett av effekt for aktive ikon
Norwegian Nynorsk kcmicons in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in icons.cpp:446
17.
Setup Disabled Icon Effect
Tilpass effekten for ikoner som er slått av
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
Oppsett av effekt for deaktiverte ikon
Norwegian Nynorsk kcmicons in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Oppsett av effekt for ikon som ikkje er i bruk
Norwegian Nynorsk kcmicons in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Eirik U. Birkeland
Located in icons.cpp:447
18.
&Effect:
&Effekt:
Translated and reviewed by Axel Bojer
Located in icons.cpp:534
19.
No Effect
Ingen effekt
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
Inga effekt
Norwegian Nynorsk kcmicons in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Eskild Hustvedt
Located in icons.cpp:538
20.
To Gray
Til grå
Translated and reviewed by Axel Bojer
Located in icons.cpp:539
21.
Colorize
Fargelegg
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
Innfarging
Norwegian Nynorsk kcmicons in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Kolbjørn Stuestøl
Located in icons.cpp:540
22.
Gamma
Gamma
Translated and reviewed by Axel Bojer
Located in icons.cpp:541
23.
Desaturate
Avmetting
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
Avmett
Norwegian Nynorsk kcmicons in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Karl Ove Hufthammer
Located in icons.cpp:542
24.
To Monochrome
Til svarthvitt
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
Til svartkvitt
Norwegian Nynorsk kcmicons in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in icons.cpp:543
1524 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Bojer.