Ubuntu
kdebase package

Browsing Khmer translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmicons”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
38 → 47 of 50 results First • • • Last
38.
Unable to download the icon theme archive;
please check that address %1 is correct.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
មិន​អាច​ទាញយក​ប័ណ្ណសារស្បែក​រូបតំណាង​
សូម​ពិនិត្យ​មើលថា អាសយដ្ឋាន %1 គឺ​ត្រឹមត្រូវ[nbsp]។
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in iconthemes.cpp:168
39.
The file is not a valid icon theme archive.
ឯកសារ​មិន​មែន​ជា​ប័ណ្ណសារស្បែក​រូបតំណាង​ត្រឹមត្រូវ[nbsp]។
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in iconthemes.cpp:176
40.
A problem occurred during the installation process; however, most of the themes in the archive have been installed
បញ្ហា​មួយ​បាន​កើត​ឡើង កំឡុង​ពេល​ដំណើរការ​ដំឡើង[nbsp]។ ទោះ​យ៉ាងណា ​ស្បែក​ភាគច្រើន​ក្នុង​ប័ណ្ណសារ​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in iconthemes.cpp:187
41.
Installing icon themes
កំពុង​ដំឡើងស្បែក​រូបតំណាង
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in iconthemes.cpp:208
42.
<qt>Installing <strong>%1</strong> theme</qt>
<qt>កំពុង​ដំឡើងស្បែក <strong>%1</strong></qt>
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in iconthemes.cpp:226
43.
<qt>Are you sure you want to remove the <strong>%1</strong> icon theme?<br><br>This will delete the files installed by this theme.</qt>
<qt>តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​យកស្បែក​រូបតំណាង <strong>%1</strong> ចេញ​ឬ[nbsp]?<br><br>វា​នឹង​លុប​ឯកសារ​ដែល​បាន​ដំឡើង​ដោយស្បែក​នេះ[nbsp]។</qt>
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in iconthemes.cpp:286
44.
Confirmation
ការ​អះអាង
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in iconthemes.cpp:294
45.
&Theme
ស្បែក
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in main.cpp:47
46.
Ad&vanced
កម្រិត​ខ្ពស់
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in main.cpp:51
47.
Icons
រូប​តំណាង
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in main.cpp:54
38 → 47 of 50 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Keo Sophon, Khoem Sokhem, Leang Chumsoben.