|
41.
|
|
|
Installing icon themes
|
|
|
|
កំពុងដំឡើងស្បែករូបតំណាង
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:208
|
|
42.
|
|
|
<qt>Installing <strong>%1</strong> theme</qt>
|
|
|
|
<qt>កំពុងដំឡើងស្បែក <strong>%1</strong></qt>
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:226
|
|
43.
|
|
|
<qt>Are you sure you want to remove the <strong>%1</strong> icon theme?<br><br>This will delete the files installed by this theme.</qt>
|
|
|
|
<qt>តើអ្នកពិតជាចង់យកស្បែករូបតំណាង <strong>%1</strong> ចេញឬ[nbsp] ?<br><br>វានឹងលុបឯកសារដែលបានដំឡើងដោយស្បែកនេះ[nbsp] ។</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:286
|
|
44.
|
|
|
Confirmation
|
|
|
|
ការអះអាង
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:294
|
|
45.
|
|
|
&Theme
|
|
|
|
ស្បែក
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
main.cpp:47
|
|
46.
|
|
|
Ad&vanced
|
|
|
|
កម្រិតខ្ពស់
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
main.cpp:51
|
|
47.
|
|
|
Icons
|
|
|
|
រូបតំណាង
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
main.cpp:54
|
|
48.
|
|
|
Icons Control Panel Module
|
|
|
|
ម៉ូឌុលបន្ទះត្រួតពិនិត្យរូបតំណាង
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
main.cpp:55
|
|
49.
|
|
|
(c) 2000-2003 Geert Jansen
|
|
|
|
រក្សាសិទ្ធិឆ្នាំ ២០០០ - ២០០៣ ដោយ Geert Jansen
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
Shared: |
|
(c) ២០០០ - ២០០៣ Geert Jansen
|
|
|
Suggested by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
main.cpp:57
|
|
50.
|
|
|
<h1>Icons</h1>This module allows you to choose the icons for your desktop.<p>To choose an icon theme, click on its name and apply your choice by pressing the "Apply" button below. If you do not want to apply your choice you can press the "Reset" button to discard your changes.</p><p>By pressing the "Install New Theme" button you can install your new icon theme by writing its location in the box or browsing to the location. Press the "OK" button to finish the installation.</p><p>The "Remove Theme" button will only be activated if you select a theme that you installed using this module. You are not able to remove globally installed themes here.</p><p>You can also specify effects that should be applied to the icons.</p>
|
|
|
|
<h1>រូបតំណាង</h1>ម៉ូឌុលនេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើសរូបតំណាងសម្រាប់ផ្ទៃតុរបស់អ្នក[nbsp] ។<p>ដើម្បីជ្រើសស្បែករូបតំណាងមួយ ចុចលើឈ្មោះរបស់វា និងអនុវត្តជម្រើសរបស់អ្នកដោយប៊ូតុង"អនុវត្ត"ខាងក្រោម[nbsp] ។ បើអ្នកមិនចង់អនុវត្តជម្រើសរបស់អ្នកទេ នោះអ្នកអាចជ្រើសប៊ូតុង"កំណត់ឡើងវិញ"ដើម្បីបោះចោលការផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នក[nbsp] ។</p><p>ដោយចុចប៊ូតុង"ដំឡើងស្បែកថ្មី" អ្នកអាចដំឡើងស្បែករូបតំណាងថ្មីរបស់អ្នក ដោយសរសេរទីតាំងរបស់វាក្នុងប្រអប់ ឬ ដោយរកមើលទីតាំងរបស់វា[nbsp] ។ ចុចប៊ូតុង "យល់ព្រម" ដើម្បីបញ្ចប់ការដំឡើង[nbsp] ។</p><p>ប៊ូតុង "យកស្បែកចេញ" នឹងត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្ម បើអ្នកជ្រើសស្បែកមួយដែលអ្នកបានដំឡើងដោយប្រើម៉ូឌុលនេះ[nbsp] ។ នៅទីនេះ អ្នកមិនអាចយកស្បែកដែលដំឡើងជាសកលចេញទេ[nbsp] ។</p><p>អ្នកក៏អាចបញ្ជាក់លម្អិតបែបផែនដែលគួរអនុវត្តទៅរូបតំណាងនេះ[nbsp] ។</p>
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:93
|