Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
110 of 50 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2009-11-14
In upstream:
Richard Allen
Suggested by Arnar Leosson on 2006-04-04
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2009-11-14
In upstream:
ra@ra.is
Suggested by Arnar Leosson on 2006-04-04
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
Use of Icon
Notkun táknmyndar
Translated and reviewed by Arnar Leosson on 2006-04-04
Located in icons.cpp:45
4.
Active
Virk
Translated and reviewed by Arnar Leosson on 2006-04-04
Located in icons.cpp:66
5.
Disabled
Óvirk
Translated and reviewed by Arnar Leosson on 2006-04-04
Located in icons.cpp:68
6.
Size:
Stærð:
Translated and reviewed by Arnar Leosson on 2006-04-04
Located in icons.cpp:80
7.
Double-sized pixels
Tvöfalt stærri punktar
Translated and reviewed by Arnar Leosson on 2006-04-04
Located in icons.cpp:88
8.
Animate icons
Hreyfanlegar táknmyndir
Translated and reviewed by Arnar Leosson on 2006-04-04
Located in icons.cpp:92
9.
Set Effect...
Stilla framsetningu...
Translated and reviewed by Arnar Leosson on 2006-04-04
Located in icons.cpp:117
10.
Desktop/File Manager
Skjáborð / Skráastjóri
Translated and reviewed by Arnar Leosson on 2006-04-04
Located in icons.cpp:133
110 of 50 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnar Leosson, Sveinn í Felli.