|
|
39.
|
|
|
The file is not a valid icon theme archive.
|
|
|
|
|
यह फ़ाइल एक वैध प्रतीक प्रसंग अभिलेख नहीं है.
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:176
|
|
|
40.
|
|
|
A problem occurred during the installation process; however, most of the themes in the archive have been installed
|
|
|
|
|
संस्थापन प्रक्रिया के दौरान समस्या उत्पन्न हुई, हालॉकि अभिलेख के लगभग सारे प्रसंग संस्थापित हो गए हैं
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:187
|
|
|
41.
|
|
|
Installing icon themes
|
|
|
|
|
प्रतीक प्रसंग संस्थापित किया जा रहा है
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:208
|
|
|
42.
|
|
|
<qt>Installing <strong>%1</strong> theme</qt>
|
|
|
|
|
<qt>संस्थापित किया जा रहा है <strong>%1</strong> प्रसंग</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:226
|
|
|
43.
|
|
|
<qt>Are you sure you want to remove the <strong>%1</strong> icon theme?<br><br>This will delete the files installed by this theme.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>क्या आप वाक़ई<strong>%1</strong> प्रतीक प्रसंग हटाना चाहते हैं?<br><br>यह इस प्रसंग द्वारा संस्थापित फ़ाइलों को मिटा देगा.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:286
|
|
|
44.
|
|
|
Confirmation
|
|
|
|
|
पुष्टिकरण
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:294
|
|
|
45.
|
|
|
&Theme
|
|
|
|
|
प्रसंग (&T)
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
main.cpp:47
|
|
|
46.
|
|
|
Ad&vanced
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:51
|
|
|
47.
|
|
|
Icons
|
|
|
|
|
प्रतीक
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
main.cpp:54
|
|
|
48.
|
|
|
Icons Control Panel Module
|
|
|
|
|
प्रतीक नियंत्रण फलक मॉड्यूल
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
main.cpp:55
|
