Ubuntu
kdebase package

Browsing Esperanto translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmicons”
  3. Esperanto (eo)
  4. Browsing Esperanto translation
50 of 50 results First • • Next • Last
50.
<h1>Icons</h1>This module allows you to choose the icons for your desktop.<p>To choose an icon theme, click on its name and apply your choice by pressing the "Apply" button below. If you do not want to apply your choice you can press the "Reset" button to discard your changes.</p><p>By pressing the "Install New Theme" button you can install your new icon theme by writing its location in the box or browsing to the location. Press the "OK" button to finish the installation.</p><p>The "Remove Theme" button will only be activated if you select a theme that you installed using this module. You are not able to remove globally installed themes here.</p><p>You can also specify effects that should be applied to the icons.</p>
<h1>Piktogramoj</h1> La modulo eblas al vi elekti piktogramojn por via tabulo. <p>Por elekti piktogrametoson, kliku ĝian nomon kaj apliku ĝin per la malsupra butono. Se vi ne volas apliki vian elekton, vi povas premi la butonon "Rezignu" por forĵeti la ŝanĝojn.</p> <p>Premante la "Instalu novajn etosojn" vi povas instali vian novan piktogrametoson per skribo ĝian lokon en la enigo aŭ uzu la serĉilon. Premu la butonon "Konfirmu" por finigi la instalon.</p> <p>"Forigu etoson" nur estas uzebla, se vi elektas etoson instalita de vi. Vi ne povas forigi sistemajn etosojn ĉi tie.</p> <p>Vi ankaŭ povas difini efektojn, kiuj estas aplikataj al la piktogramoj.</p>
Translated and reviewed by Matthias Peick
Located in main.cpp:93
50 of 50 results First • • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.