|
|
34.
|
|
|
Remove Theme
|
|
|
|
|
Αφαίρεση θέματος
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:91
|
|
|
35.
|
|
|
Select the icon theme you want to use:
|
|
|
|
|
Επιλέξτε το θέμα εικονιδίων που θέλετε να χρησιμοποιήσετε:
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:96
|
|
|
36.
|
|
|
Drag or Type Theme URL
|
|
|
|
|
Σύρετε ή πληκτρολογήστε το URL του θέματος
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:155
|
|
|
37.
|
|
|
Unable to find the icon theme archive %1.
|
|
|
|
|
Αδύνατη η εύρεση της αρχειοθήκης θέματος εικονιδίων %1.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:166
|
|
|
38.
|
|
|
Unable to download the icon theme archive; 
please check that address %1 is correct. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Η λήψη της αρχειοθήκης θέματος εικονιδίων είναι αδύνατη
Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι η διεύθυνση %1 είναι σωστή. |
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:168
|
|
|
39.
|
|
|
The file is not a valid icon theme archive.
|
|
|
|
|
Αυτό το αρχείο δεν είναι μια έγκυρη αρχειοθήκη θέματος εικονιδίων.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:176
|
|
|
40.
|
|
|
A problem occurred during the installation process; however, most of the themes in the archive have been installed
|
|
|
|
|
Προέκυψε κάποιο πρόβλημα κατά τη διαδικασία εγκατάστασης. Ωστόσο, τα περισσότερα από τα θέματα στην αρχειοθήκη έχουν εγκατασταθεί
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:187
|
|
|
41.
|
|
|
Installing icon themes
|
|
|
|
|
Εγκατάσταση θεμάτων εικονιδίων
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:208
|
|
|
42.
|
|
|
<qt>Installing <strong>%1</strong> theme</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Εγκατάσταση θέματος <strong>%1</strong></qt>
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:226
|
|
|
43.
|
|
|
<qt>Are you sure you want to remove the <strong>%1</strong> icon theme?<br><br>This will delete the files installed by this theme.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Σίγουρα θέλετε να αφαιρέσετε το θέμα εικονιδίων <strong>%1</strong>;<br><br>Τα αρχεία που εγκατέστησε το θέμα θα διαγραφούν</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:286
|
