Ubuntu
kdebase package

Browsing German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmicons”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
50 of 50 results First • • Next • Last
50.
<h1>Icons</h1>This module allows you to choose the icons for your desktop.<p>To choose an icon theme, click on its name and apply your choice by pressing the "Apply" button below. If you do not want to apply your choice you can press the "Reset" button to discard your changes.</p><p>By pressing the "Install New Theme" button you can install your new icon theme by writing its location in the box or browsing to the location. Press the "OK" button to finish the installation.</p><p>The "Remove Theme" button will only be activated if you select a theme that you installed using this module. You are not able to remove globally installed themes here.</p><p>You can also specify effects that should be applied to the icons.</p>
<h1>Symbole</h1>Dieses Kontrollmodul ermöglichte Ihnen die Auswahl von Symbolen für Ihre Arbeitsfläche.<p>Zur Auswahl eines Symboldesigns klicken Sie bitte auf seinen Namen und dann auf "Anwenden". Falls Sie Ihre Meinung ändern, drücken Sie bitte den Knopf "Zurücksetzen".</p><p>Durch Drücken von "Neues Design installieren" und anschließende Angabe des Dateipfades können Sie die neuen Symbole festlegen. Mit "OK" schließen Sie die Installation ab.</p><p>Der Knopf "Design entfernen" wird erst aktiviert, sobald Sie ein installiertes Design auswählen. Sie können auf diesem Weg keine global installierten Designs entfernen.</p><p>Es lassen sich hier auch einige Effekte für die Symbole festlegen.</p>
Translated by Thomas Reitelbach
Reviewed by Jannick Kuhr
Shared:
<h1>Symbole</h1>Dieses Kontrollmodul ermöglichte Ihnen die Auswahl von Symbolen für Ihre Arbeitsfläche.<p>Zur Auswahl eines Symboldesigns klicken Sie bitte auf seinen Namen und dann auf "Anwenden". Falls Sie Ihre Meinung ändern, drücken Sie bitte den Knopf "Zurücksetzen".</p><p>Durch Drücken von "Neues Design installieren" und anschließende Angabe des Dateipfades können Sie die neuen Symbole festlegen. Mit "Ok" schließen Sie die Installation ab.</p><p>Der Knopf "Design entfernen" wird erst aktiviert, sobald Sie ein installiertes Design auswählen. Sie können auf diesem Weg keine global installierten Designs entfernen.</p><p>Es lassen sich hier auch einige Effekte für die Symbole festlegen.</p>
Suggested by Thomas Reitelbach
Located in main.cpp:93
50 of 50 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.