|
|
31.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Nom
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:81
|
|
|
32.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Descripció
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:82
|
|
|
33.
|
|
|
Install New Theme...
|
|
|
|
|
Instal·la tema nou...
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:88
|
|
|
34.
|
|
|
Remove Theme
|
|
|
|
|
Elimina tema
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:91
|
|
|
35.
|
|
|
Select the icon theme you want to use:
|
|
|
|
|
Trieu el tema d'icona que voleu usar:
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:96
|
|
|
36.
|
|
|
Drag or Type Theme URL
|
|
|
|
|
Arrossega o escriu l'URL del tema
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:155
|
|
|
37.
|
|
|
Unable to find the icon theme archive %1.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut trobar l'arxiu del tema d'icona %1.
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:166
|
|
|
38.
|
|
|
Unable to download the icon theme archive; 
please check that address %1 is correct. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut descarregar l'arxiu de tema d'icona;
si us plau, comproveu que l'adreça %1 és correcta. |
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:168
|
|
|
39.
|
|
|
The file is not a valid icon theme archive.
|
|
|
|
|
El fitxer no és un arxiu de tema d'icona vàlid.
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:176
|
|
|
40.
|
|
|
A problem occurred during the installation process; however, most of the themes in the archive have been installed
|
|
|
|
|
Hi ha hagut un problema durant el procés d'instal·lació; malgrat això, s'han instal·lat la majoria dels temes de l'arxiu
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:187
|
