Ubuntu
kdebase package

Browsing Persian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmhtmlsearch”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
6 → 15 of 27 results First • • • Last
6.
ht&dig
ht&dig
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in kcmhtmlsearch.cpp:73
7.
Enter the path to your htdig program here, e.g. /usr/local/bin/htdig
مسیر برنامۀ htdig خود را اینجا وارد کنید، مثلاً، /usr/local/bin/htdig
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Shared:
مسیر برنامه‌ی htdig خود را وارد کنید، مثلا /usr/local/bin/htdig
Suggested by FarsiKDE Team
Located in kcmhtmlsearch.cpp:78
8.
ht&search
ht&search
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Located in kcmhtmlsearch.cpp:83
9.
Enter the path to your htsearch program here, e.g. /usr/local/bin/htsearch
مسیر برنامۀ htsearch خود را در اینجا وارد کنید، مثلاً، /usr/local/bin/htsearch
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in kcmhtmlsearch.cpp:88
10.
ht&merge
ht&merge
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in kcmhtmlsearch.cpp:93
11.
Enter the path to your htmerge program here, e.g. /usr/local/bin/htmerge
مسیر برنامۀ htmerge خود را در اینجا وارد کنید، مثلاً، /usr/local/bin/htmerge
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Shared:
مسیر برنامه‌ی htmerge خود را وارد کنید، مثلا /usr/local/bin/htmerge
Suggested by FarsiKDE Team
Located in kcmhtmlsearch.cpp:98
12.
Scope
حوزه
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Located in kcmhtmlsearch.cpp:104
13.
Here you can select which parts of the documentation should be included in the fulltext search index. Available options are the KDE Help pages, the installed man pages, and the installed info pages. You can select any number of these.
در اینجا می‌توانید بخشهایی از مستندات را که باید در نمایۀ جستجوی متن کامل لحاظ شوند، انتخاب کنید. گزینه‌های موجود، صفحات کمک KDE، صفحات راهنمای نصب‌شده و صفحات اطلاعات نصب‌شده می‌باشند. می‌توانید هر تعدادی از اینها را انتخاب کنید.
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in kcmhtmlsearch.cpp:106
14.
&KDE help
کمک &KDE‌
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in kcmhtmlsearch.cpp:111
15.
&Man pages
صفحات &راهنما‌
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in kcmhtmlsearch.cpp:115
6 → 15 of 27 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FarsiKDE Team, Nasim Daniarzadeh, Nazanin Kazemi.