|
|
17.
|
|
|
Additional Search Paths
|
|
|
|
|
Llwybrau Chwilio Ychwanegol
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
kcmhtmlsearch.cpp:125
|
|
|
18.
|
|
|
Here you can add additional paths to search for documentation. To add a path, click on the <em>Add...</em> button and select the folder from where additional documentation should be searched. You can remove folders by clicking on the <em>Delete</em> button.
|
|
|
|
|
Yma gallwch ychwanegu llwybrau ychwanegol i'w chwilio am ddogfennaeth. I ychwanegu llwybr, cliciwch ar y botwm <em>Ychwanegu...</em> a dewiswch y plygell y dylid chwilio am ddogfennaeth ychwanegol ynddo. Gallwch waredu plygyll drwy glicio ar y botwm <em>Dileu</em>.
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
kcmhtmlsearch.cpp:127
|
|
|
19.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
|
Ychwanegu...
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
kcmhtmlsearch.cpp:132
|
|
|
20.
|
|
|
Language Settings
|
|
|
|
|
Gosodiadau Iaith
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
kcmhtmlsearch.cpp:142
|
|
|
21.
|
|
|
Here you can select the language you want to create the index for.
|
|
|
|
|
Yma gallwch ddewis yr iaith yr ydych am greu mynegai iddi.
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
kcmhtmlsearch.cpp:144
|
|
|
22.
|
|
|
&Language
|
|
|
|
|
&Iaith
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
kcmhtmlsearch.cpp:146
|
|
|
23.
|
|
|
Generate Index...
|
|
|
|
|
Creu Mynegai...
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
kcmhtmlsearch.cpp:158
|
|
|
24.
|
|
|
Click this button to generate the index for the fulltext search.
|
|
|
|
|
Cliciwch y botwm yma i greu mynegai i'r chwiliad testun llawn.
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
kcmhtmlsearch.cpp:159
|
|
|
25.
|
|
|
<h1>Help Index</h1> This configuration module lets you configure the ht://dig engine which can be used for fulltext search in the KDE documentation as well as other system documentation like man and info pages.
|
|
|
|
|
<h1>Mynegai Cymorth</h1> Galluoga'r modwl ffurfweddu yma i chi ffurfweddu'r peiriant ht://dig a ellir ei ddefnyddio i chwilio testun llawn drwy'r dogfennaeth KDE a drwy ddogfennaeth cysawd arall megis tudalennau "man" ac "info".
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
kcmhtmlsearch.cpp:203
|
|
|
26.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
| In upstream: |
|
Owain Green ar ran KGyfieithu - Meddalwedd Gymraeg
|
|
|
Suggested by
KD at KGyfieithu
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
