Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1120 of 27 results
11.
Enter the path to your htmerge program here, e.g. /usr/local/bin/htmerge
Zde zadejte cestu k programu 'htmerge', např. /usr/local/bin/htmerge
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in kcmhtmlsearch.cpp:98
12.
Scope
Rozsah
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in kcmhtmlsearch.cpp:104
13.
Here you can select which parts of the documentation should be included in the fulltext search index. Available options are the KDE Help pages, the installed man pages, and the installed info pages. You can select any number of these.
Zde si můžete zvolit, které části dokumentace budou zahrnuty do rejstříku pro plnotextové vyhledávání. Dostupné možnosti jsou: 'Nápověda prostředí KDE', 'Manuálové stránky' a 'Info stránky'.
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in kcmhtmlsearch.cpp:106
14.
&KDE help
Nápověda prostředí &KDE
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in kcmhtmlsearch.cpp:111
15.
&Man pages
&Manuálové stránky
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in kcmhtmlsearch.cpp:115
16.
&Info pages
&Info stránky
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in kcmhtmlsearch.cpp:120
17.
Additional Search Paths
Další prohledávané cesty
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in kcmhtmlsearch.cpp:125
18.
Here you can add additional paths to search for documentation. To add a path, click on the <em>Add...</em> button and select the folder from where additional documentation should be searched. You can remove folders by clicking on the <em>Delete</em> button.
Zde můžete přidat další cesty k dokumentaci. K přidání cesty klikněte na tlačítko <em>Přidat...</em> a zvolte příslušnou složku. Odstranit složku můžete pomocí tlačítka <em>Smazat</em>.
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in kcmhtmlsearch.cpp:127
19.
Add...
Přidat...
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in kcmhtmlsearch.cpp:132
20.
Language Settings
Nastavení jazyka
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in kcmhtmlsearch.cpp:142
1120 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lukáš Tinkl.