|
|
11.
|
|
|
Fixed width
|
|
|
|
|
Fiksna širina
|
|
Translated and reviewed by
Toplica Tanaskovic
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:516
|
|
|
12.
|
|
|
Toolbar
|
|
|
|
|
Traka sa alatima
|
|
Translated and reviewed by
Toplica Tanaskovic
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:517
|
|
|
13.
|
|
|
Menu
|
|
|
|
|
Meni
|
|
Translated and reviewed by
Toplica Tanaskovic
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:518
|
|
|
14.
|
|
|
Window title
|
|
|
|
|
Naslov prozora
|
|
Translated and reviewed by
Toplica Tanaskovic
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:519
|
|
|
15.
|
|
|
Taskbar
|
|
|
|
|
Traka zadataka
|
|
Translated and reviewed by
Toplica Tanaskovic
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:520
|
|
|
16.
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
|
Radna površina
|
|
Translated and reviewed by
Toplica Tanaskovic
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:521
|
|
|
17.
|
|
|
Used for normal text (e.g. button labels, list items).
|
|
|
|
|
Koristi se za normalan tekst (npr. ime dugmadi, stavke u listi).
|
|
Translated and reviewed by
Toplica Tanaskovic
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:555
|
|
|
18.
|
|
|
A non-proportional font (i.e. typewriter font).
|
|
|
|
|
Neproporcionalni font (drugim rečima: font pisaće mašine).
|
|
Translated and reviewed by
Toplica Tanaskovic
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:556
|
|
|
19.
|
|
|
Used to display text beside toolbar icons.
|
|
|
|
|
Koristi se za prikaz teksta ispod ikona za alate.
|
|
Translated and reviewed by
Toplica Tanaskovic
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:557
|
|
|
20.
|
|
|
Used by menu bars and popup menus.
|
|
|
|
|
Koristi se za trake menija i iskačuće menije.
|
|
Translated and reviewed by
Toplica Tanaskovic
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:558
|
