Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1928 of 45 results
19.
Used to display text beside toolbar icons.
Defnyddir i ddangos testun heblaw am eiconau bar offer.
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in fonts.cpp:557
20.
Used by menu bars and popup menus.
Defnyddir gan farrau dewislenni a naidlenni.
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in fonts.cpp:558
21.
Used by the window titlebar.
Defnyddir gan far teitl y ffenestr.
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in fonts.cpp:559
22.
Used by the taskbar.
Defnyddir gan y bar tasgau.
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in fonts.cpp:560
23.
Used for desktop icons.
Defnyddir gan eiconau penbwrdd.
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in fonts.cpp:561
24.
Ad&just All Fonts...
Adda&su Pob Wynebfath...
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in fonts.cpp:612
25.
Click to change all fonts
Cliciwch i newid pob wynebfath
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in fonts.cpp:613
26.
Use a&nti-aliasing:
(no translation yet)
Located in fonts.cpp:621
27.
Enabled
(no translation yet)
Located in fonts.cpp:624
28.
System settings
(no translation yet)
Located in fonts.cpp:625
1928 of 45 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KD at KGyfieithu.