Ubuntu
kdebase package

Browsing Persian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmcss”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
3.
Stylesheets
 
i18n: file: cssconfig.ui:20
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ButtonGroup1)
صفحه‌سبک‌ها
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
صفحه سبکها
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in rc.cpp:9
32.
Suppress background images
 
i18n: file: csscustom.ui:780
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hideBackground)
خاموش کردن تصاویر پس‌زمینه
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
موقوف کردن تصاویر زمینه
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in rc.cpp:258
42.
Colors
 
i18n: file: csscustom.ui:626
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ButtonGroup2)
رنگ‌ها
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
رنگها
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in rc.cpp:198
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FarsiKDE Team, Nazanin Kazemi.