|
51.
|
|
|
<b>Background</b><p>Behind this door lays the ability to choose a custom default background.</p>
|
|
|
i18n: file: csscustom.ui:703
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, backgroundColorButton)
|
|
|
|
<b> الخلفية</b><p>خلف هذا الباب تتوفر القدرة على إختيار خلفية إفتراضية معتادة.</p>
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
Shared: |
|
<b> الخلفية</b><p>خلف هذا الباب تتوفر القدرة على اختيار خلفية مدئية مخصصة.</p>
|
|
|
Suggested by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:225
|
|
53.
|
|
|
<b>Background</b><p>This background color is the one displayed behind the text by default. A background image will override this.</p>
|
|
|
i18n: file: csscustom.ui:684
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, txtBackground)
|
|
|
|
<b>الواجهة الخلفية</b><p>لون الواجهة الخلفية هذا هو اللون الذي يعرض خلف النص بشكل افتراضي. صورة الواجهة الخلفية ستتجاهله.</p>
|
|
Translated by
Ossama M. Khayat
|
|
Reviewed by
metehyi
|
In upstream: |
|
<b>الخلفية</b><p>لون الخلفية الذي سيعرض خلف النص مبدئيا. صورة الخلفية ستهمل هذا الشيء.</p>
|
|
|
Suggested by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:219
|