|
|
124.
|
|
|
Could not open the certificate.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:1340
|
|
|
125.
|
|
|
Error obtaining the certificate.
|
|
|
|
|
Хато дар касби гувоҳнома.
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:1370
|
|
|
126.
|
|
|
This certificate passed the verification tests successfully.
|
|
|
|
|
Ин гувоҳнома аз озмоишот бо муваффақият убур кард.
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:1387 crypto.cpp:1674
|
|
|
127.
|
|
|
This certificate has failed the tests and should be considered invalid.
|
|
|
|
|
Ин гувоҳнома дар озмоишот рад шуд ва бояд нодуруст тоқӣ шавад.
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:1389 crypto.cpp:1676
|
|
|
128.
|
|
|
Certificate password
|
|
|
|
|
Гузарвожаи гувоҳнома
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:1566
|
|
|
129.
|
|
|
The certificate file could not be loaded. Try a different password?
|
|
|
|
|
Файли гувоҳнома наметавонадбоз шавад.Калимаи рамзи дигареро имтиҳон кунед?
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:1572
|
|
|
130.
|
|
|
Try
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:1572
|
|
|
131.
|
|
|
Do Not Try
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:1572
|
|
|
132.
|
|
|
A certificate with that name already exists. Are you sure that you wish to replace it?
|
|
|
|
|
Тасдиқнома бо чунин ном аллакай мавҷуд аст. Дар ҳақиқат мехоҳед, ки онро иваз кунед?
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:1590
|
|
|
133.
|
|
|
Enter the certificate password:
|
|
|
|
|
Гузарвожаи гувоҳномаро ворид кунед:
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:1623 crypto.cpp:1655 crypto.cpp:1703
|
