Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
110 of 181 results
1.
%1 (%2 of %3 bits)
%1 (%2 азof %3 бит)
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in crypto.cpp:107
2.
<h1>Crypto</h1> This module allows you to configure SSL for use with most KDE applications, as well as manage your personal certificates and the known certificate authorities.
<h1>Рамзгузорӣ</h1> Ин хосият ба шумо имконияти танзими SSL-ро барои кор бо бисёрии замимаҳои KDE медиҳад, инчунин идоракунии бо тасдиқномаҳои шахсӣ ва донистани сохторҳои тасдиқномавӣ.
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in crypto.cpp:226
3.
kcmcrypto
kcmcrypto
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in crypto.cpp:239
4.
KDE Crypto Control Module
Бахши контроли KDE Crypto
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in crypto.cpp:239
5.
(c) 2000 - 2001 George Staikos
(c) 2000 - 2001 George Staikos
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in crypto.cpp:241
6.
Enable &TLS support if supported by the server
Агар тавассути коргузор қобили пуштибоне аст, пуштибони аз &TLS-ро фаъол кунед
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in crypto.cpp:267
7.
TLS is the newest revision of the SSL protocol. It integrates better with other protocols and has replaced SSL in protocols such as POP3 and SMTP.
TLS ин нусхаи таҷдидии навтарини қарордоди SSL мебошад. Он бо дигар қарордодҳо беҳтар ҷамъ мегардад ва SSL-ро дар қарордодҳои ба монанди POP3 ва SMTP иваз мекунад.
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in crypto.cpp:270
8.
Enable SSLv&2
Фаъолсози SSLv&2
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in crypto.cpp:275
9.
SSL v2 is the second revision of the SSL protocol. It is most common to enable v2 and v3.
Қарордоди SSL v2 аслиҳаи дуввуми қарордоди SSL мебошад. Дар бисёр ҳолатҳо v2 ва v3-ро фаъол мекунанд.
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in crypto.cpp:278
10.
Enable SSLv&3
Фаъолсози SSLv&3
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in crypto.cpp:282
110 of 181 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.