Ubuntu
kdebase package

Browsing Croatian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmcrypto”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
24 → 33 of 181 results First • • • Last
24.
<li><b>Export Ciphers Only:</b> Select only the weak ciphers (&lt;= 56 bit).</li>
<li><b>Samo šifre za izvoz:</b> Odabir samo slabih šifri (&lt;= 56 bita).</li>
Translated and reviewed by Renato Pavičić
Located in crypto.cpp:343
25.
Enable All
&Omoguće sve
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in crypto.cpp:344
26.
<li><b>Enable All:</b> Select all SSL ciphers and methods.</li></ul>
<li><b>Odaberi sve:</b> Odaberi sve SSL kodere i metode.</li></ul>
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in crypto.cpp:345
27.
Warn on &entering SSL mode
Upozori kod &ulaska u SSL način rada.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in crypto.cpp:356
28.
If selected, you will be notified when entering an SSL enabled site
Ako je odabrano, biti ćete upozoreni kod ulaska na stranice zaštićene SSL-om.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
Ako je odabrano, bit ćete obaviješteni pri ulasku na lokaciju s omogućenim SSL-om.
Suggested by Renato Pavičić
Located in crypto.cpp:359
29.
Warn on &leaving SSL mode
Upozori na &izlazak iz SSL načina rada.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
Upozori pri &izlasku iz SSL načina rada
Suggested by Renato Pavičić
Located in crypto.cpp:363
30.
If selected, you will be notified when leaving an SSL based site.
Ako je odabrano, biti ćete upozoreni kod napuštanja stranice zaštićene SSL-om.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in crypto.cpp:366
31.
Warn on sending &unencrypted data
Upozori kod slanja &nezaštićenih (nekodiranih) podataka.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
Upozori pri slanju &nešifriranih podataka
Suggested by Renato Pavičić
Located in crypto.cpp:370
32.
If selected, you will be notified before sending unencrypted data via a web browser.
Ako je odabrano, biti ćete upozoreni prije slanja nekodiranih podataka preko web preglednika.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in crypto.cpp:373
33.
Warn on &mixed SSL/non-SSL pages
Upozori na &miješane SSL/ne-SSL stranice
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in crypto.cpp:378
24 → 33 of 181 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Renato Pavičić.