Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
130139 of 181 results
130.
Try
(no translation yet)
Located in crypto.cpp:1572
131.
Do Not Try
(no translation yet)
Located in crypto.cpp:1572
132.
A certificate with that name already exists. Are you sure that you wish to replace it?
इस नाम का प्रमाणपत्र पहले से ही मौजूद है. क्या आप वाक़ई इसे बदलना चाहते हैं?
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in crypto.cpp:1590
133.
Enter the certificate password:
प्रमाणपत्र पासवर्ड भरें:
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in crypto.cpp:1623 crypto.cpp:1655 crypto.cpp:1703
134.
Decoding failed. Please try again:
डि-कोडिंग असफल. कृपया फिर से कोशिश करें.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in crypto.cpp:1629 crypto.cpp:1661 crypto.cpp:1709 crypto.cpp:1807
135.
Export failed.
निर्यात असफल
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in crypto.cpp:1642
136.
Enter the OLD password for the certificate:
प्रमाणपत्र का पुराना पासवर्ड भरें:
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in crypto.cpp:1802
137.
Enter the new certificate password
प्रमाणपत्र का नया पासवर्ड भरें:
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in crypto.cpp:1815
138.
This is not a signer certificate.
यह हस्ताक्षर का प्रमाणपत्र नहीं है
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in crypto.cpp:1867 crypto.cpp:1962
139.
You already have this signer certificate installed.
आपके पास पहले से यह हस्ताक्षर प्रमाणपत्र है.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in crypto.cpp:1887 crypto.cpp:1977
130139 of 181 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava.