Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 181 results
1.
%1 (%2 of %3 bits)
%1 (%2 as %3 giotán)
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in crypto.cpp:107
2.
<h1>Crypto</h1> This module allows you to configure SSL for use with most KDE applications, as well as manage your personal certificates and the known certificate authorities.
(no translation yet)
Located in crypto.cpp:226
3.
kcmcrypto
kcmcrypto
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in crypto.cpp:239
4.
KDE Crypto Control Module
Modúl Rialaithe Criptithe KDE
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in crypto.cpp:239
5.
(c) 2000 - 2001 George Staikos
© 2000 - 2001 George Staikos
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in crypto.cpp:241
6.
Enable &TLS support if supported by the server
Cumasaigh tacaíocht &TLS má thacaíonn an freastalaí léi
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in crypto.cpp:267
7.
TLS is the newest revision of the SSL protocol. It integrates better with other protocols and has replaced SSL in protocols such as POP3 and SMTP.
Is é TLS an leasú is déanaí den phrótacal SSL. Comhtháthaíonn sé níos fearr le prótocail eile agus úsáidtear é in ionad SSL i bprótacail áirithe, mar shampla POP3 agus SMTP.
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Shared:
Is é TLS an leagan is nuaí den phrótacal SSL. Comhtháthaíonn sé níos fearr le prótocail eile agus úsáidtear é in ionad SSL i bprótacail áirithe, mar shampla POP3 agus SMTP.
Suggested by Kevin Patrick Scannell
Located in crypto.cpp:270
8.
Enable SSLv&2
Cumasaigh SSLv&2
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in crypto.cpp:275
9.
SSL v2 is the second revision of the SSL protocol. It is most common to enable v2 and v3.
Is é SSL v2 an dara leasú den phrótacal SSL. Cumasaítear v2 agus v3 go hiondúil.
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in crypto.cpp:278
10.
Enable SSLv&3
Cumasaigh SSLv&3
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in crypto.cpp:282
110 of 181 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell.