Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 181 results
1.
%1 (%2 of %3 bits)
%1 (%2 من %3 بيت)
Translated and reviewed by Ossama M. Khayat
Located in crypto.cpp:107
2.
<h1>Crypto</h1> This module allows you to configure SSL for use with most KDE applications, as well as manage your personal certificates and the known certificate authorities.
<h1>التشفير</h1> هذا الملحق يسمح لك بتعديل خيارات SSL لأستعمال معظم برامج كي دي أي، كما يتيح لك إدارة تراخيصك الشخصية، و الجهات المصدرة للتراخيص المعروفة.
Translated and reviewed by metehyi
Shared:
<h1>التشفير</h1> هذا الملحق يسمح لك بتعديل خيارات SSL لأستعمال معظم برامج كيدي، كما يتيح لك إدارة تراخيصك الشخصية، و الجهات المصدرة للتراخيص المعروفة.
Suggested by Ossama M. Khayat
Located in crypto.cpp:226
3.
kcmcrypto
kcmcrypto
Translated and reviewed by Ossama M. Khayat
Located in crypto.cpp:239
4.
KDE Crypto Control Module
ملحق التحكم بالتشفير ل كي دي أي
Translated and reviewed by metehyi
Shared:
ملحق التحكم بالتشفير ل كيدي
Suggested by Ossama M. Khayat
Located in crypto.cpp:239
5.
(c) 2000 - 2001 George Staikos
(c) 2000 - 2001 George Staikos
Translated and reviewed by Ossama M. Khayat
Located in crypto.cpp:241
6.
Enable &TLS support if supported by the server
أضف &دعم TLS إذا توفر الدعم من الخادم.
Translated and reviewed by Ossama M. Khayat
Located in crypto.cpp:267
7.
TLS is the newest revision of the SSL protocol. It integrates better with other protocols and has replaced SSL in protocols such as POP3 and SMTP.
برتوكول TLS هو آخر تطوير من البروتوكول SSL. يستطيع التكامل بشكل أفضل مع المراسم الأخرى، و قد حل مكان SSL في المراسم مثل POP3 و SMTP.
Translated by metehyi
Reviewed by metehyi
Located in crypto.cpp:270
8.
Enable SSLv&2
تفعيل SSLv&2
Translated and reviewed by Ossama M. Khayat
Located in crypto.cpp:275
9.
SSL v2 is the second revision of the SSL protocol. It is most common to enable v2 and v3.
SSLv2 هي الأصدار الثاني من بروتوكول SSL. من الشائع تفعيل النسخة 2 و النسخة 3
Translated and reviewed by Ossama M. Khayat
Located in crypto.cpp:278
10.
Enable SSLv&3
تفعيل SSlv&3
Translated and reviewed by Ossama M. Khayat
Located in crypto.cpp:282
110 of 181 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ossama M. Khayat, metehyi.