|
|
6.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Nén cnoxhou
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
componentchooser.cpp:393
|
|
|
7.
|
|
|
<qt>You changed the default component of your choice. Do you want to save that change now?</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Vos avoz candjî les prémetous componints di vosse tchoes. Voloz vs schaper ces candjmints asteure?</qt>
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
componentchooser.cpp:408
|
|
|
8.
|
|
|
No description available
|
|
|
|
|
Pont d' discrijhaedje di disponibe
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
componentchooser.cpp:412
|
|
|
9.
|
|
|
Choose from the list below which component should be used by default for the %1 service.
|
|
|
|
|
Tchoezixhoz el djivêye vaici pa dzo ké componint divreut esse eployî prémetou pol siervice %1.
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
componentchooser.cpp:423 componentchooser.cpp:428
|
|
|
10.
|
|
|
kcmcomponentchooser
|
|
|
|
|
kcmcomponentchooser
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
kcm_componentchooser.cpp:34
|
|
|
11.
|
|
|
Component Chooser
|
|
|
|
|
Tchoezixheu d' componint
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
kcm_componentchooser.cpp:34
|
|
|
12.
|
|
|
(c), 2002 Joseph Wenninger
|
|
|
|
|
© 2002 Joseph Wenninger
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
kcm_componentchooser.cpp:36
|
|
|
13.
|
|
|
<qt>Open <b>http</b> and <b>https</b> URLs</qt>
|
|
|
i18n: file browserconfig_ui.ui line 49
|
|
|
|
|
<qt>Drovi les adresses <b>http</b> et <b>https</b></qt>
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4
|
|
|
14.
|
|
|
in an application based on the contents of the URL
|
|
|
i18n: file browserconfig_ui.ui line 57
|
|
|
|
|
dins on programe båzé so ç' ki gn a dins l' adresse
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:7
|
|
|
15.
|
|
|
in the following browser:
|
|
|
i18n: file browserconfig_ui.ui line 68
|
|
|
|
|
el betchteu shuvant:
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:10
|
