Ubuntu
kdebase package

Browsing Frisian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmcomponentchooser”
  3. Frisian (fy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Frisian guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
23.
Press this button to select your favorite email client. Please note that the file you select has to have the executable attribute set in order to be accepted.<br> You can also use several placeholders which will be replaced with the actual values when the email client is called:<ul> <li>%t: Recipient's address</li> <li>%s: Subject</li> <li>%c: Carbon Copy (CC)</li> <li>%b: Blind Carbon Copy (BCC)</li> <li>%B: Template body text</li> <li>%A: Attachment </li> </ul>
 
i18n: file emailclientconfig_ui.ui line 86
Druk op dizze knop om jo favorite e-postprogramma te selektearjen. Taljochting: allinne triemen mei it skaaimerk 'útfierber' wurde akseptearre.<br>Jo kinne ferskate plakhâlders brûke. Dizzen sille ferfongen wurde troch de echte wearden as it e-postprogramma oanroppen wurdt: <ul><li>%t: adressearre</li> <li>%s: ûnderwerp</li> <li>%c: CC (Karbon Kopy)</li> <li>%b: BCC (Bline Karbon Kopy)</li> <li>%B: sjabloantekst</li> <li>%A: bylage </li> </ul>
Translated by berend
Reviewed by Rinse de Vries
In upstream:
Druk op dizze knop om jo favorite e-postprogramma te selektearjen. Taljochting: allinne triemmen mei it skaaimerk 'útfierber' wurde akseptearre.<br>Jo kinne ferskate plakhâlders brûke. Dizzen sille ferfongen wurde troch de echte wearden as it e-postprogramma oanroppen wurdt: <ul><li>%t: Adressearre</li> <li>%s: Underwerp</li> <li>%c: CC (Karbon Kopy)</li> <li>%b: BCC (Bline Karbon Kopy)</li> <li>%B: sjabloantekst</li> <li>%A: taheaksel </li> </ul>
Suggested by berend
Located in rc.cpp:40
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Fryske Oersetting, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: berend.