|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
berend
|
| In upstream: |
|
Rinse de Vries, Berend Ytsma
|
|
|
Suggested by
berend
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
berend
|
| In upstream: |
|
rinsedevries@kde.nl, berendy@bigfoot.com
|
|
|
Suggested by
berend
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
23.
|
|
|
Press this button to select your favorite email client. Please note that the file you select has to have the executable attribute set in order to be accepted.<br> You can also use several placeholders which will be replaced with the actual values when the email client is called:<ul> <li>%t: Recipient's address</li> <li>%s: Subject</li> <li>%c: Carbon Copy (CC)</li> <li>%b: Blind Carbon Copy (BCC)</li> <li>%B: Template body text</li> <li>%A: Attachment </li> </ul>
|
|
|
i18n: file emailclientconfig_ui.ui line 86
|
|
|
|
|
Druk op dizze knop om jo favorite e-postprogramma te selektearjen. Taljochting: allinne triemen mei it skaaimerk 'útfierber' wurde akseptearre.<br>Jo kinne ferskate plakhâlders brûke. Dizzen sille ferfongen wurde troch de echte wearden as it e-postprogramma oanroppen wurdt: <ul><li>%t: adressearre</li> <li>%s: ûnderwerp</li> <li>%c: CC (Karbon Kopy)</li> <li>%b: BCC (Bline Karbon Kopy)</li> <li>%B: sjabloantekst</li> <li>%A: bylage </li> </ul>
|
|
Translated by
berend
|
|
Reviewed by
Rinse de Vries
|
| In upstream: |
|
Druk op dizze knop om jo favorite e-postprogramma te selektearjen. Taljochting: allinne triemmen mei it skaaimerk 'útfierber' wurde akseptearre.<br>Jo kinne ferskate plakhâlders brûke. Dizzen sille ferfongen wurde troch de echte wearden as it e-postprogramma oanroppen wurdt: <ul><li>%t: Adressearre</li> <li>%s: Underwerp</li> <li>%c: CC (Karbon Kopy)</li> <li>%b: BCC (Bline Karbon Kopy)</li> <li>%B: sjabloantekst</li> <li>%A: taheaksel </li> </ul>
|
|
|
Suggested by
berend
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:40
|
