Ubuntu
kdebase package

Browsing Tamil translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmcolors”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
27 → 36 of 67 results First • • • Last
27.
Button Text
பொத்தான் உரை
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in colorscm.cpp:212
28.
Active Title Button
இயங்கும் தலைப்புப் பொத்தான்
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in colorscm.cpp:213
29.
Inactive Title Button
இயங்காத் தலைப்பு பொத்தான்
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in colorscm.cpp:214
30.
Active Window Frame
செயற்படு சாளரம் சட்டம்
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in colorscm.cpp:215
31.
Active Window Handle
செயற்படு சாளரம் கையாளி
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in colorscm.cpp:216
32.
Inactive Window Frame
செயற்படா சாளரம் சட்டம்
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in colorscm.cpp:217
33.
Inactive Window Handle
செயற்படா சாளரம் கையாளி
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in colorscm.cpp:218
34.
Link
இணைப்பு
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in colorscm.cpp:219
35.
Followed Link
தொடர்ந்த இணைப்பு
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in colorscm.cpp:220
36.
Alternate Background in Lists
மாற்றுப் பின்னணி பட்டியலிலுள்ளது
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in colorscm.cpp:221
27 → 36 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vijay Veeraraghavan, Zhakanini.