|
|
38.
|
|
|
Click here to bring up a dialog box where you can choose a color for the "widget" selected in the above list.
|
|
|
|
|
Ngcivita lapha kuletsa libhokisi lenkhulumo mphendvulwano lapho ungakhetsa umbala we "widget" lekhetfwe eluhlini lolungenhla.
|
|
Translated and reviewed by
Adam Mathebula
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:238
|
|
|
39.
|
|
|
Shade sorted column in lists
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:242
|
|
|
40.
|
|
|
Check this box to show the sorted column in a list with a shaded background
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:247
|
|
|
41.
|
|
|
Con&trast
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:249
|
|
|
42.
|
|
|
Use this slider to change the contrast level of the current color scheme. Contrast does not affect all of the colors, only the edges of 3D objects.
|
|
|
|
|
Sebentisa lesisheleli kutjintja lizinga lekucatsanisa kwekwakheka kwembala wanyalo. Kucatsanisa akutsindzi imibala yonkhe, yitsindza kuphela lucecemo lwetintfo te 3D.
|
|
Translated and reviewed by
Adam Mathebula
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:262
|
|
|
43.
|
|
|
Low
|
| Context: |
|
Low Contrast
|
|
|
|
|
Lokuphansi
|
|
Translated and reviewed by
Adam Mathebula
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:266
|
|
|
44.
|
|
|
High
|
| Context: |
|
High Contrast
|
|
|
|
|
Lokusetulu
|
|
Translated and reviewed by
Adam Mathebula
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:270
|
|
|
45.
|
|
|
Apply colors to &non-KDE applications
|
|
|
|
|
Sebentisa imibala ku &ticelo letingesito te KDE
|
|
Translated and reviewed by
Adam Mathebula
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:273
|
|
|
46.
|
|
|
Check this box to apply the current color scheme to non-KDE applications.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:277
|
|
|
47.
|
|
|
Colors
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:282
|
