|
|
30.
|
|
|
Active Window Frame
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:215
|
|
|
31.
|
|
|
Active Window Handle
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:216
|
|
|
32.
|
|
|
Inactive Window Frame
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:217
|
|
|
33.
|
|
|
Inactive Window Handle
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:218
|
|
|
34.
|
|
|
Link
|
|
|
|
|
Chumanisa
|
|
Translated and reviewed by
Adam Mathebula
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:219
|
|
|
35.
|
|
|
Followed Link
|
|
|
|
|
Luchumano lolulandzelwe
|
|
Translated and reviewed by
Adam Mathebula
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:220
|
|
|
36.
|
|
|
Alternate Background in Lists
|
|
|
|
|
Lingemuva lelingakhetfwa eluhlwini
|
|
Translated and reviewed by
Adam Mathebula
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:221
|
|
|
37.
|
|
|
Click here to select an element of the KDE desktop whose color you want to change. You may either choose the "widget" here, or click on the corresponding part of the preview image above.
|
|
|
|
|
Ngcivita lapha kukhetsa incenye yedesktop ye KDE lena umbala wayo lofuna kuwutjintja. Ungahle ukhetse "widget" lapha, kumbe ungcivite encenyeni lehambisanako kumfanekiso loboniswe ngaphambilini ngenhla.
|
|
Translated and reviewed by
Adam Mathebula
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:227
|
|
|
38.
|
|
|
Click here to bring up a dialog box where you can choose a color for the "widget" selected in the above list.
|
|
|
|
|
Ngcivita lapha kuletsa libhokisi lenkhulumo mphendvulwano lapho ungakhetsa umbala we "widget" lekhetfwe eluhlini lolungenhla.
|
|
Translated and reviewed by
Adam Mathebula
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:238
|
|
|
39.
|
|
|
Shade sorted column in lists
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:242
|
