Ubuntu
kdebase package

Browsing Serbian Latn translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmcolors”
  3. Serbian Latn (sr@Latn)
  4. Browsing Serbian Latn translation
3 of 67 results First • • • Last
3.
<h1>Colors</h1> This module allows you to choose the color scheme used for the KDE desktop. The different elements of the desktop, such as title bars, menu text, etc., are called "widgets". You can choose the widget whose color you want to change by selecting it from a list, or by clicking on a graphical representation of the desktop.<p> You can save color settings as complete color schemes, which can also be modified or deleted. KDE comes with several predefined color schemes on which you can base your own.<p> All KDE applications will obey the selected color scheme. Non-KDE applications may also obey some or all of the color settings, if this option is enabled.
<h1>Boje</h1> Ovaj modul vam omogućava da izaberete šemu boja za radnu površinu KDE-a. Različiti elementi radne površine, kao naslovne trake, tekst menija, itd., zovu se kontrole. Kontrolu kojoj želite da promenite boju možete izabrati iz liste, ili klikom na njenu grafičku predstavu na radnoj površini.<p> Postavke boja možete snimiti u obliku kompletnih šema boja, koje kasnije mogu biti menjane i uklonjene. KDE sadrži nekoliko predefinisanih šema boja na osnovu kojih možete napraviti svoje. <p> Svi KDE programi će primiti novi izgled koji ste izabrali. Neki ne-KDE programi mogu takođe primiti neke ili sve postavke boja, ako je ta opcija uključena.
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in colorscm.cpp:100
3 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.