Ubuntu
kdebase package

Browsing Serbian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmcolors”
  3. Serbian (sr)
  4. Browsing Serbian translation
3 of 67 results First • • • Last
3.
<h1>Colors</h1> This module allows you to choose the color scheme used for the KDE desktop. The different elements of the desktop, such as title bars, menu text, etc., are called "widgets". You can choose the widget whose color you want to change by selecting it from a list, or by clicking on a graphical representation of the desktop.<p> You can save color settings as complete color schemes, which can also be modified or deleted. KDE comes with several predefined color schemes on which you can base your own.<p> All KDE applications will obey the selected color scheme. Non-KDE applications may also obey some or all of the color settings, if this option is enabled.
<h1>Боје</h1> Овај модул вам омогућава да изаберете шему боја за радну површину KDE-а. Различити елементи радне површине, као насловне траке, текст менија, итд., зову се контроле. Контролу којој желите да промените боју можете изабрати из листе, или кликом на њену графичку представу на радној површини.<p> Поставке боја можете снимити у облику комплетних шема боја, које касније могу бити мењане и уклоњене. KDE садржи неколико предефинисаних шема боја на основу којих можете направити своје. <p> Сви KDE програми ће примити нови изглед који сте изабрали. Неки не-KDE програми могу такође примити неке или све поставке боја, ако је та опција укључена.
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in colorscm.cpp:100
3 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.