Ubuntu
kdebase package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmcolors”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
3 of 67 results First • • • Last
3.
<h1>Colors</h1> This module allows you to choose the color scheme used for the KDE desktop. The different elements of the desktop, such as title bars, menu text, etc., are called "widgets". You can choose the widget whose color you want to change by selecting it from a list, or by clicking on a graphical representation of the desktop.<p> You can save color settings as complete color schemes, which can also be modified or deleted. KDE comes with several predefined color schemes on which you can base your own.<p> All KDE applications will obey the selected color scheme. Non-KDE applications may also obey some or all of the color settings, if this option is enabled.
<h1>Cores</h1> este módulo permite a você escolher o esquema de cores a ser usado na área de trabalho do KDE. Os diferentes elementos da área de trabalho, tais como as barras de título, texto de menu, etc., são chamados "widgets". Você pode escolher o widget cuja cor se quer alterar selecionando-o de uma lista ou clicando em uma representação gráfica da área de trabalho.<p> Você pode salvar as configurações de cor como esquemas de cor completos, que também podem ser modificados ou excluídos. O KDE vem com diversos esquemas de cor predefinidos que podem ser tomados como base.<p> Todos os aplicativos do KDE obedecerão ao esquema de cor selecionado, e os aplicativos que não são do KDE também podem obedecer a alguma ou a todas as configurações de cor, se esta opção estiver habilitada.
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in colorscm.cpp:100
3 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.