Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
3241 of 67 results
32.
Inactive Window Frame
(no translation yet)
Located in colorscm.cpp:217
33.
Inactive Window Handle
(no translation yet)
Located in colorscm.cpp:218
34.
Link
Saite
Translated and reviewed by Andris Maziks
Located in colorscm.cpp:219
35.
Followed Link
Atsekota Saite
Translated and reviewed by Andris Maziks
Located in colorscm.cpp:220
36.
Alternate Background in Lists
(no translation yet)
Located in colorscm.cpp:221
37.
Click here to select an element of the KDE desktop whose color you want to change. You may either choose the "widget" here, or click on the corresponding part of the preview image above.
Noklikšķiniet šeit, lai izvēlētos KDE darbvirsmas elementu, kura krāsu jūs vēlaties mainīt. Jūs varat arī izvēlēties "viddžetu" šeit, vai ieklikšķināt atbilstošajā apskates attēla daļā augstāk.
Translated and reviewed by Andris Maziks
Located in colorscm.cpp:227
38.
Click here to bring up a dialog box where you can choose a color for the "widget" selected in the above list.
Noklikšķiniet šeit, lai atvērtu dialoga logu, kurā jūs varat izvēlēties krāsu priekš augstāk sarakstā izvēlētā "viddžeta".
Translated and reviewed by Andris Maziks
Located in colorscm.cpp:238
39.
Shade sorted column in lists
(no translation yet)
Located in colorscm.cpp:242
40.
Check this box to show the sorted column in a list with a shaded background
(no translation yet)
Located in colorscm.cpp:247
41.
Con&trast
(no translation yet)
Located in colorscm.cpp:249
3241 of 67 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andris Maziks.