|
|
8.
|
|
|
Press this button if you want to save the current color settings as a color scheme. You will be prompted for a name.
|
|
|
|
|
현재 색상 설정을 색상 스키마로 저장하기를 원한다면, 이 버튼을 누르십시오. 이름을 물을 것입니다.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
KIM KyungHeon
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:165
|
|
|
9.
|
|
|
R&emove Scheme
|
|
|
|
|
스키마 삭제(&E)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:169
|
|
|
10.
|
|
|
Press this button to remove the selected color scheme. Note that this button is disabled if you do not have permission to delete the color scheme.
|
|
|
|
|
선택된 색상 스키마를 없애고자 할 경우, 이 버튼을 누르십시오. 만약 색상 스키마를 지울 권한이 없다면, 이 버튼은 이용할 수 없다는 것을 주의하십시오.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Shinjo Park
|
| Shared: |
|
선택된 색 배열을 지우고자 할 경우 이 단추를 누르십시오. 만약 색 배열을 지울 권한이 없다면 이 단추는 이용할 수 없습니다.
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:173
|
|
|
11.
|
|
|
I&mport Scheme...
|
|
|
|
|
스키마 가져오기(&M)...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Shinjo Park
|
| Shared: |
|
색 배열 가져오기(&M)...
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:177
|
|
|
12.
|
|
|
Press this button to import a new color scheme. Note that the color scheme will only be available for the current user.
|
|
|
|
|
새로운 색상 스키마를 가져오고자 할 경우, 이 버튼을 누르십시오. 색상 스키마는 현재 사용자에게만 적용됩니다.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Shinjo Park
|
| Shared: |
|
새 색 배열을 가져오려면 선택하십시오. 현재 사용자에게만 적용됩니다.
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:180
|
|
|
13.
|
|
|
&Widget Color
|
|
|
|
|
위젯 색상(&W)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Shinjo Park
|
| Shared: |
|
위젯 색(&W)
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:188
|
|
|
14.
|
|
|
Inactive Title Bar
|
|
|
|
|
비활성 제목바
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Shinjo Park
|
| Shared: |
|
비활성 제목 표시줄
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:199
|
|
|
15.
|
|
|
Inactive Title Text
|
|
|
|
|
비활성 제목 텍스트
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Shinjo Park
|
| Shared: |
|
비활성 제목 표시줄 텍스트
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:200
|
|
|
16.
|
|
|
Inactive Title Blend
|
|
|
|
|
비활성 제목 블랜딩
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:201
|
|
|
17.
|
|
|
Active Title Bar
|
|
|
|
|
활성 제목바
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Shinjo Park
|
| Shared: |
|
활성 제목 표시줄
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:202
|
