Ubuntu
kdebase package

Browsing Kazakh translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmcolors”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
55 → 64 of 67 results First • • • Last
55.
Untitled Theme
Атаусыз нақышы
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in colorscm.cpp:600
56.
Current Scheme
Қолданыстағы сұлба
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in colorscm.cpp:858
57.
KDE Default
Әдетті KDE
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in colorscm.cpp:859
58.
Inactive window
Назардан тыс терезе
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in widgetcanvas.cpp:368 widgetcanvas.cpp:369
59.
Active window
Назардағы терезе
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in widgetcanvas.cpp:412 widgetcanvas.cpp:413
60.
Standard text
Кәдімгі мәтін
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in widgetcanvas.cpp:474 widgetcanvas.cpp:475
61.
Selected text
Таңдалған мәтін
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in widgetcanvas.cpp:482 widgetcanvas.cpp:491
62.
link
сілтеме
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in widgetcanvas.cpp:500 widgetcanvas.cpp:501
63.
followed link
жолыққан сілтеме
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in widgetcanvas.cpp:510 widgetcanvas.cpp:511
64.
Push Button
Батырма
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in widgetcanvas.cpp:520 widgetcanvas.cpp:535
55 → 64 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sairan Kikkarin.