Ubuntu
kdebase package

Browsing Galician translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmcolors”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
53 → 62 of 67 results First • • • Last
53.
Overwrite
Sobrescribir
Translated and reviewed by Xabi García
Located in colorscm.cpp:544
54.
Import failed.
Fallou a importación.
Translated and reviewed by Xabi García
Located in colorscm.cpp:592
55.
Untitled Theme
Tema Sen Título
Translated and reviewed by Xabi García
Located in colorscm.cpp:600
56.
Current Scheme
Configuración Actual
Translated and reviewed by Xabi García
Located in colorscm.cpp:858
57.
KDE Default
Por Defecto de KDE
Translated and reviewed by Xabi García
Located in colorscm.cpp:859
58.
Inactive window
Fiestra inactiva
Translated and reviewed by Xabi García
Located in widgetcanvas.cpp:368 widgetcanvas.cpp:369
59.
Active window
Fiestra activa
Translated and reviewed by Xabi García
Located in widgetcanvas.cpp:412 widgetcanvas.cpp:413
60.
Standard text
Texto estándar
Translated and reviewed by Xabi García
Located in widgetcanvas.cpp:474 widgetcanvas.cpp:475
61.
Selected text
Texto escollido
Translated and reviewed by Xabi García
Located in widgetcanvas.cpp:482 widgetcanvas.cpp:491
62.
link
ligazón
Translated and reviewed by Xabi García
Located in widgetcanvas.cpp:500 widgetcanvas.cpp:501
53 → 62 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xabi García.