|
7.
|
|
|
&Save Scheme...
|
|
|
|
&Konservu koloraron...
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Peick
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:162
|
|
8.
|
|
|
Press this button if you want to save the current color settings as a color scheme. You will be prompted for a name.
|
|
|
|
Premu tiun butonon por sekurigi la aktualan kiel novan koloraron. Vi estos petata pri nomo por ĝi.
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Peick
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:165
|
|
9.
|
|
|
R&emove Scheme
|
|
|
|
&Forigu koloraron
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Peick
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:169
|
|
10.
|
|
|
Press this button to remove the selected color scheme. Note that this button is disabled if you do not have permission to delete the color scheme.
|
|
|
|
Premu tiun butonon por forigi la elektitan koloraron. La butono estas malaktivigita, se vi ne havas permeson forigi la koloraron.
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Peick
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:173
|
|
11.
|
|
|
I&mport Scheme...
|
|
|
|
&Importu koloraron...
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Peick
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:177
|
|
12.
|
|
|
Press this button to import a new color scheme. Note that the color scheme will only be available for the current user.
|
|
|
|
Premu tiun butonon por importi novan koloraron. Avertu ke la koloraro nur uzeblas por la nuna uzanto.
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Peick
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:180
|
|
13.
|
|
|
&Widget Color
|
|
|
|
Koloro de la &fenestraĵo
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Peick
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:188
|
|
14.
|
|
|
Inactive Title Bar
|
|
|
|
Neaktiva titollistelo
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Peick
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:199
|
|
15.
|
|
|
Inactive Title Text
|
|
|
|
Neaktiva titolteksto
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Peick
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:200
|
|
16.
|
|
|
Inactive Title Blend
|
|
|
|
Neaktiva titolkoloraĵo
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Peick
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:201
|