Ubuntu
kdebase package

Browsing Esperanto translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmcolors”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
15 → 24 of 67 results First • • • Last
15.
Inactive Title Text
Neaktiva titolteksto
Translated and reviewed by Matthias Peick
Located in colorscm.cpp:200
16.
Inactive Title Blend
Neaktiva titolkoloraĵo
Translated and reviewed by Matthias Peick
Located in colorscm.cpp:201
17.
Active Title Bar
Aktiva titollistelo
Translated and reviewed by Matthias Peick
Located in colorscm.cpp:202
18.
Active Title Text
Aktiva titolteksto
Translated and reviewed by Matthias Peick
Located in colorscm.cpp:203
19.
Active Title Blend
Aktiva titolkoloraĵo
Translated and reviewed by Matthias Peick
Located in colorscm.cpp:204
20.
Window Background
Fenestrofono
Translated and reviewed by Matthias Peick
Located in colorscm.cpp:205
21.
Window Text
Fenestroteksto
Translated and reviewed by Matthias Peick
Located in colorscm.cpp:206
22.
Selected Background
Elektita fono
Translated and reviewed by Matthias Peick
Located in colorscm.cpp:207
23.
Selected Text
Markita teksto
Translated and reviewed by Matthias Peick
Located in colorscm.cpp:208
24.
Standard Background
Normala fono
Translated and reviewed by Matthias Peick
Located in colorscm.cpp:209
15 → 24 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Kristjan SCHMIDT, Matthias Peick.