Ubuntu
kdebase package

Browsing Esperanto translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmcolors”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
61 → 67 of 67 results First • • Next • Last
61.
Selected text
Markita teksto
Translated and reviewed by Matthias Peick
Located in widgetcanvas.cpp:482 widgetcanvas.cpp:491
62.
link
ligo
Translated and reviewed by Matthias Peick
Located in widgetcanvas.cpp:500 widgetcanvas.cpp:501
63.
followed link
vizitita ligo
Translated and reviewed by Matthias Peick
Located in widgetcanvas.cpp:510 widgetcanvas.cpp:511
64.
Push Button
Butono
Translated and reviewed by Matthias Peick
Located in widgetcanvas.cpp:520 widgetcanvas.cpp:535
65.
New
Nova
Translated and reviewed by Matthias Peick
Located in widgetcanvas.cpp:547 widgetcanvas.cpp:564
66.
Open
Context:
Menu item
Malfermu
Translated by Axel Rousseau
Located in widgetcanvas.cpp:553 widgetcanvas.cpp:565
67.
Save
Context:
Menu item
Konservi
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Registru
Suggested by Axel Rousseau
Located in widgetcanvas.cpp:559 widgetcanvas.cpp:566
61 → 67 of 67 results First • • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Kristjan SCHMIDT, Matthias Peick.