Ubuntu
kdebase package

Browsing Bosnian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmcolors”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
57 → 66 of 67 results First • • • Last
57.
KDE Default
KDE uobičajena
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in colorscm.cpp:859
58.
Inactive window
Neaktivni prozor
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in widgetcanvas.cpp:368 widgetcanvas.cpp:369
59.
Active window
Aktivni prozor
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in widgetcanvas.cpp:412 widgetcanvas.cpp:413
60.
Standard text
Standardni tekst
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in widgetcanvas.cpp:474 widgetcanvas.cpp:475
61.
Selected text
Selektovani tekst
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in widgetcanvas.cpp:482 widgetcanvas.cpp:491
62.
link
veza
Translated by Arne Goetje
Located in widgetcanvas.cpp:500 widgetcanvas.cpp:501
63.
followed link
posjećeni link
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in widgetcanvas.cpp:510 widgetcanvas.cpp:511
64.
Push Button
Dugme za pritiskanje
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Pritisnuto dugme
Suggested by Amila Akagić
Located in widgetcanvas.cpp:520 widgetcanvas.cpp:535
65.
New
Nova
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in widgetcanvas.cpp:547 widgetcanvas.cpp:564
66.
Open
Context:
Menu item
Otvori
Translated by Arne Goetje
Located in widgetcanvas.cpp:553 widgetcanvas.cpp:565
57 → 66 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amila Akagić, Arne Goetje, Samir Ribić.