Ubuntu
kdebase package

Browsing Arabic translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmcolors”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
16 → 25 of 67 results First • • • Last
16.
Inactive Title Blend
خليط عنوان غير النشط
Translated and reviewed by Ossama M. Khayat
Located in colorscm.cpp:201
17.
Active Title Bar
شريط عنوان نشط
Translated and reviewed by Ossama M. Khayat
Located in colorscm.cpp:202
18.
Active Title Text
نص عنوان نشط
Translated and reviewed by Ossama M. Khayat
Located in colorscm.cpp:203
19.
Active Title Blend
خليط عنوان النشط
Translated and reviewed by Ossama M. Khayat
Located in colorscm.cpp:204
20.
Window Background
خلفية النافذة
Translated and reviewed by Ossama M. Khayat
Located in colorscm.cpp:205
21.
Window Text
نص النافذة
Translated and reviewed by Ossama M. Khayat
Located in colorscm.cpp:206
22.
Selected Background
الخلفية المختارة
Translated and reviewed by Ossama M. Khayat
Located in colorscm.cpp:207
23.
Selected Text
نص محدد
Translated and reviewed by Ossama M. Khayat
Located in colorscm.cpp:208
24.
Standard Background
خلفية قياسية
Translated and reviewed by Ossama M. Khayat
Located in colorscm.cpp:209
25.
Standard Text
نص قياسى
Translated and reviewed by Ossama M. Khayat
Located in colorscm.cpp:210
16 → 25 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ossama M. Khayat, metehyi.