|
|
36.
|
|
|
Alternate Background in Lists
|
|
|
|
|
الخلفيات البديلة فى اللائحات
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
| Shared: |
|
الخلفيات البديلة فى القوائم
|
|
|
Suggested by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:221
|
|
|
37.
|
|
|
Click here to select an element of the KDE desktop whose color you want to change. You may either choose the "widget" here, or click on the corresponding part of the preview image above.
|
|
|
|
|
إضغط هنا لاختيار عنصر من سطح مكتب كيدي التي تريد تغيير لونه.يمكنك أن تختار اما اختيار "المتحكمذ" هنا, أو انقر على الجزء المقابلمن صورة الاستعراض بالأعلى.
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
| Shared: |
|
اضغط هنا لاختيار عنصر من سطح مكتب كيدي التي تريد تغيير لونه.يمكنك أن تختار اما اختيار "المتحكمذ" هنا, أو انقر على الجزء المقابلمن صورة الاستعراض بالأعلى.
|
|
|
Suggested by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:227
|
|
|
38.
|
|
|
Click here to bring up a dialog box where you can choose a color for the "widget" selected in the above list.
|
|
|
|
|
إضغط هنا لاظهار مربع حوار يمكنك منه اختيار لون لل"متحكم" من القائمة بالأعلى.
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
| Shared: |
|
اضغط هنا لاظهار مربع حوار يمكنك منه اختيار لون لل"متحكم" من القائمة بالأعلى.
|
|
|
Suggested by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:238
|
|
|
39.
|
|
|
Shade sorted column in lists
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:242
|
|
|
40.
|
|
|
Check this box to show the sorted column in a list with a shaded background
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:247
|
|
|
41.
|
|
|
Con&trast
|
|
|
|
|
الت&باين
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:249
|
|
|
42.
|
|
|
Use this slider to change the contrast level of the current color scheme. Contrast does not affect all of the colors, only the edges of 3D objects.
|
|
|
|
|
استخدم شريط الإزاحة هذا لتغيير مستوى تناقض الألوان الخاص بسمة الألوان الحالي. التناقض لا يؤثر في كل الألوان, فقط حواف الكائنات ثلاثية الأبعاد.
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:262
|
|
|
43.
|
|
|
Low
|
| Context: |
|
Low Contrast
|
|
|
|
|
منخفض
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:266
|
|
|
44.
|
|
|
High
|
| Context: |
|
High Contrast
|
|
|
|
|
عالي
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:270
|
|
|
45.
|
|
|
Apply colors to &non-KDE applications
|
|
|
|
|
طبق الألوان على &غير برامج كيدي
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:273
|
