|
|
1.
|
|
|
Bell Settings
|
|
|
|
|
Bjöllustillingar
|
|
Translated and reviewed by
Richard Allen
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:73
|
|
|
2.
|
|
|
&Use system bell instead of system notification
|
|
|
|
|
&Nota kerfisbjöllu í stað kerfistilkynningar
|
|
Translated and reviewed by
Richard Allen
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:82
|
|
|
3.
|
|
|
You can use the standard system bell (PC speaker) or a more sophisticated system notification, see the "System Notifications" control module for the "Something Special Happened in the Program" event.
|
|
|
|
|
Þú getur notað kerfisbjölluna (PC hátalarann) eða flóknari tilkynningu. Sjá "Kerfistilkynningar" stjórneininguna til að skoða "Eitthvað sérstakt gerðist í forritinu" atburðinn.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Allen
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:83
|
|
|
4.
|
|
|
<h1>System Bell</h1> Here you can customize the sound of the standard system bell, i.e. the "beep" you always hear when there is something wrong. Note that you can further customize this sound using the "Accessibility" control module; for example, you can choose a sound file to be played instead of the standard bell.
|
|
|
|
|
<h1>Kerfisbjalla</h1> Hér getur þú stillt hljóðið í stöðluðu kerfisbjöllunni sem er í öðrum orðum "bíííípið" sem þú heyrir alltaf þegar eitthvað er að. Athugið að það er hæfr að stilla bjölluna enn frekar úr "Aðgengi" stjórneiningunni. Til dæmis getur þú valið hljóðskrá til að spila í stað bjöllunnar.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Allen
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:91
|
|
|
5.
|
|
|
&Volume:
|
|
|
|
|
&Styrkur:
|
|
Translated and reviewed by
Richard Allen
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:97
|
|
|
6.
|
|
|
Here you can customize the volume of the system bell. For further customization of the bell, see the "Accessibility" control module.
|
|
|
|
|
Her getur þú stillt hljóðstyrk kerfisbjöllunar. Frekari stillingar finnast ístjórneiningu merktri "Aðgengi".
|
|
Translated and reviewed by
Richard Allen
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:102
|
|
|
7.
|
|
|
&Pitch:
|
|
|
|
|
&Tónn:
|
|
Translated and reviewed by
Richard Allen
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:106
|
|
|
8.
|
|
|
Hz
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hz
|
|
Translated and reviewed by
Richard Allen
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:108
|
|
|
9.
|
|
|
Here you can customize the pitch of the system bell. For further customization of the bell, see the "Accessibility" control module.
|
|
|
|
|
Her getur þú stillt tónhæð kerfisbjöllunar. Frekari stillingarfinnast í stjórneiningu merktri "Aðgengi".
|
|
Translated and reviewed by
Richard Allen
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:111
|
|
|
10.
|
|
|
&Duration:
|
|
|
|
|
&Lengd:
|
|
Translated and reviewed by
Richard Allen
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:115
|
