|
|
1.
|
|
|
Bell Settings
|
|
|
|
|
إعدادات الناقوس
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
| Shared: |
|
إعدادات الصفارة
|
|
|
Suggested by
Isam Bayazidi
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:73
|
|
|
2.
|
|
|
&Use system bell instead of system notification
|
|
|
|
|
ا&ستخدام ناقوس النظام بدلا من تنبيهات النظام
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:82
|
|
|
3.
|
|
|
You can use the standard system bell (PC speaker) or a more sophisticated system notification, see the "System Notifications" control module for the "Something Special Happened in the Program" event.
|
|
|
|
|
يمكنك استخدام ناقوس النظام القياسية أو نظام تنبيه أكثر اتقانا انظر الى وحدة تحكم "تنبيهات النظام" في حدث "شئ خاص يحصل الى البرنامج"
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:83
|
|
|
4.
|
|
|
<h1>System Bell</h1> Here you can customize the sound of the standard system bell, i.e. the "beep" you always hear when there is something wrong. Note that you can further customize this sound using the "Accessibility" control module; for example, you can choose a sound file to be played instead of the standard bell.
|
|
|
|
|
<h1>ناقوس النظام</h1> هنا يمكنك تخصيص صوت ناقوس النظام القياسية, أي "البييييييب" التي تسنعها عندما يجري شئ خطأ. لاحظ أنه يمكنك عمل تخصيص أكثر لهذا الصوت باستخدام وحدة تحكم "امكانيات الوصول": مثلا يمكنك اختيار ملف صوتي ليعمل بدلا من الناقوس القياسي.
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:91
|
|
|
5.
|
|
|
&Volume:
|
|
|
|
|
&حجم الصوت
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
| Shared: |
|
&علو الصوت
|
|
|
Suggested by
Isam Bayazidi
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:97
|
|
|
6.
|
|
|
Here you can customize the volume of the system bell. For further customization of the bell, see the "Accessibility" control module.
|
|
|
|
|
يمكنك تخصيص حجم صوت ناقوس النظام. لتخصيص أكثر للناقوس, انظر الى وحدة تحكم "امكانيات الوصول".
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
| Shared: |
|
يمكنك تخصيص علو صوت صفارة النظام. لتخصيص أكثر للصفارة, انظر الى وحدة تحكم "امكانيات الوصول".
|
|
|
Suggested by
Isam Bayazidi
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:102
|
|
|
7.
|
|
|
&Pitch:
|
|
|
|
|
ال&حدة:
|
|
Translated and reviewed by
Isam Bayazidi
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:106
|
|
|
8.
|
|
|
Hz
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
هرتز
|
|
Translated and reviewed by
Isam Bayazidi
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:108
|
|
|
9.
|
|
|
Here you can customize the pitch of the system bell. For further customization of the bell, see the "Accessibility" control module.
|
|
|
|
|
يمكنك هنا تخصيص حدة الصوت لناقوس النظام. لتخصيصات أكثر للناقوس, انظر الى وحدة تحكم "امكانيات الوصول".
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
| Shared: |
|
يمكنك هنا تخصيص حدة الصوت لصفارة النظام. لتخصيصات أكثر للصفارة, انظر الى وحدة تحكم "امكانيات الوصول".
|
|
|
Suggested by
Isam Bayazidi
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:111
|
|
|
10.
|
|
|
&Duration:
|
|
|
|
|
ال&مدة
|
|
Translated and reviewed by
Isam Bayazidi
|
|
|
|
Located in
bell.cpp:115
|
