Ubuntu
kdebase package

Browsing Bulgarian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmarts”
  3. Bulgarian (bg)
  4. Browsing Bulgarian translation
49 of 68 results First • • • Last
49.
<i>The KDE sound system takes exclusive control over your audio hardware, blocking programs that may wish to use it directly. If the KDE sound system sits idle it can give up this exclusive control.</i>
 
i18n: file generaltab.ui line 184
<i>Аудио системата на KDE установява тотален контрол върху аудио картата и блокира достъпа на програмите, които се опитват да я използват директно. Ако аудио системата не се използва определено време, тя може да се изключи автоматично и да разреши достъпа на други програми.</i>
Translated and reviewed by Zlatko Popov
Located in rc.cpp:43
49 of 68 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.