Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

12 of 47 results First • Previous • Next • Last
	12.	English:		If this option is checked, the default system bell will be used. See the "System Bell" control module for how to customize the system bell.<br> Normally, this is just a "beep".
				i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 65
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				標準のシステムベルを使用します。システムベルのカスタマイズ方法については「システムベル」コントロールモジュールを参照してください。<br> 通常は「ビーッ」という音です。
				Translated and reviewed by Yukiko Bando on 2007-03-06
				Located in rc.cpp:19

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.