Ubuntu
kdebase package

Browsing Hindi translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmaccessibility”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
3 → 12 of 47 results First • • • Last
3.
kcmaccessiblity
केसीएम-पहुँच
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in accessibility.cpp:60
4.
KDE Accessibility Tool
केडीई पहुँच औज़ार
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in accessibility.cpp:60
5.
(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel
(c) 2000, मैथियास होल्ज़र-क्लूपफेल
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in accessibility.cpp:62
6.
Author
लेखक
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in accessibility.cpp:64 accessibility.cpp:65
7.
Accessibility
 
i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 17
पहुँच
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:3
8.
&Bell
 
i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 35
घंटी (&B)
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:6
9.
&Audible Bell
 
i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 46
सुनने योग्य घंटी (&A)
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:9
10.
This is the configuration of the Audible Bell.<br>
It could be the system bell and/or a custom bell.
 
i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 50
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
यह सुनने योग्य घंटी का कॉन्फ़िगरेशन है.<br>
यह तंत्र घंटी हो सकता है या/और कोई मनपसंद घंटी हो सकता है.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:12
11.
Use &system bell
 
i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 61
तंत्र घंटी इस्तेमाल करें (&s)
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:16
12.
If this option is checked, the default system bell will be used. See the "System Bell" control module for how to customize the system bell.<br>
Normally, this is just a "beep".
 
i18n: file accessibilityconfigwidget.ui line 65
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
यदि यह विकल्प चेक किया जाता है, डिफ़ॉल्ट तंत्र घंटी उपयोग में लिया जाएगा. तंत्र घंटी को किस प्रकार मनपसंद बनाएँ यह जानने के लिए देखें "तंत्र घंटी" नियंत्रण मॉड्यूल. <br>
सामान्यतः यह बस एक छोटा सा "बीप" होता है.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:19
3 → 12 of 47 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava.